← Tous les cours

الدَّرْسُ الثَّانِي عَشَرَ

Leçon 12 — كَيْفَ حَالُكَ · الَّذِي / الَّتِي — Pronom relatif · Famille

S'inscrire pour réviser

Cours théorique

## الَّذِي / الَّتِي — Les pronoms relatifs - **الَّذِي** : pour le masculin singulier - **الَّتِي** : pour le féminin singulier **الوَلَدُ الَّذِي خَرَجَ** → le garçon qui est sorti **الفَتَاةُ الَّتِي جَلَسَتْ** → la fille qui s'est assise ## التَّحِيَّات — Les salutations - السَّلَامُ عَلَيْكُمْ → Que la paix soit sur vous - وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ → Et sur vous la paix - كَيْفَ حَالُكَ؟ → Comment vas-tu ? - أَنَا بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ للهِ → Je vais bien, louange à Allah

Textes & dialogues

السَّلَامُ عَلَيْكِ يَابِنْتُ

dialogue
سعاد اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
البنت وَعَلَيْكِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
سعاد كَيْفَ حَالُكِ يَابِنْتُ؟
البنت أَنَا بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ للهِ.
سعاد مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
البنت أَنَا مِنَ الرِّيَاضِ.
سعاد مَا اسْمُكِ؟
البنت اِسْمِي آمِنَةُ.
سعاد أَيْنَ أَبُوكِ؟
البنت أَبِي هُنَا فِي الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ. هُوَ مُوَجَّهٌ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ.
سعاد وَأَيْنَ أُمُّكِ؟
البنت هِيَ أَيْضًا هُنَا. هِيَ طَبِيبَةٌ فِي مُسْتَشْفَى الْوِلَادَةِ.
سعاد وَمَنْ هَذِهِ الْفَتَاةُ الَّتِي مَعَكِ؟ أَهِيَ أُخْتُكِ؟
البنت لَا. هِيَ بِنْتُ عَمِّي.
سعاد مَا اسْمُهَا؟
البنت اسْمُهَا فَاطِمَةُ.
سعاد أَهِيَ زَمِيلَتُكِ؟
البنت لَا. أَنَا فِي الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ وَهِيَ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ.
سعاد أَلَكِ أُخْتٌ؟
البنت لَا. مَا لِي أُخْتٌ.
سعاد أَلَكِ أَخٌ؟
البنت نَعَمْ. لِي أَخٌ وَهُوَ كَبِيرٌ طَالِبٌ بِالْجَامِعَةِ.
سعاد وَمَنْ هَذَا الطِّفْلُ الَّذِي مَعَكِ؟
البنت هُوَ ابْنُ أَخِي.
سعاد مَا اسْمُهُ؟
البنت اسْمُهُ سَعْدٌ.
سعاد أَأُمُّكِ فِي الْبَيْتِ الْآنَ؟
البنت لَا. ذَهَبَتْ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.

Vocabulaire 11 mots

Arabe Translittération Français Catégorie
الَّذِي alladhī qui / que (masc. relatif)
الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ L'homme qui est sorti
pronom relatif
الَّتِي allatī qui / que (fém. relatif)
الفَتَاةُ الَّتِي جَلَسَتْ la fille qui s'est assise
pronom relatif
الْعَمُّ al-ʿammu oncle paternel (frère du père)
هَذَا عَمِّي C'est mon oncle paternel
nom masculin
الْعَمَّةُ al-ʿammatu tante paternelle (sœur du père)
هَذِهِ عَمَّتِي C'est ma tante paternelle
nom féminin
الْخَالُ al-khālu oncle maternel (frère de la mère)
هَذَا خَالِي C'est mon oncle maternel
nom masculin
الْخَالَةُ al-khālatu tante maternelle (sœur de la mère)
هَذِهِ خَالَتِي C'est ma tante maternelle
nom féminin
الْفَلَّاحُ al-fallāḥu le paysan / l'agriculteur
هَذَا فَلَّاحٌ C'est un paysan
nom masculin
مُسْتَشْفَى الْوِلَادَةِ mustashfā l-wilādati la maternité nom masculin
الْمُوَجِّهُ al-muwajjihu le conseiller pédagogique nom masculin
كَيْفَ kayfa comment
كَيْفَ حَالُكَ؟ Comment vas-tu ?
interrogatif
بِخَيْرٍ bikhayrin bien (aller bien)
أَنَا بِخَيْرٍ Je vais bien
expression

Créez un compte gratuit pour mémoriser ce vocabulaire avec la répétition espacée (SRS).

S'inscrire gratuitement Se connecter

Vos remarques

Aucune remarque pour l'instant.