← Tous les cours

الدَّرْسُ السَّادِسُ عَشَرَ

Leçon 16 — جَمْعُ غَيْرِ الْعَاقِل — Pluriel des choses traité comme féminin singulier

S'inscrire pour réviser

Cours théorique

## جَمْعُ غَيْرِ الْعَاقِل — Pluriel des non-doués de raison En arabe, le pluriel des **choses, animaux et plantes** est traité grammaticalement comme un **féminin singulier**. **الكُتُبُ جَدِيدَةٌ** (et non : جُدُدٌ) → Les livres sont nouveaux **هَذِهِ كُتُبٌ** → Ce sont des livres ## Pluriels brisés (جَمْع تَكْسِير) | Singulier | Pluriel | |-----------|---------| | بَيْتٌ | بُيُوتٌ | | كِتَابٌ | كُتُبٌ | | قَلَمٌ | أَقْلَامٌ |

Textes & dialogues

لِمَنْ هَذِهِ الأَقْلَامُ؟

dialogue
المدرس لِمَنْ هَذِهِ الْأَقْلَامُ يَامُحَمَّدُ؟
محمد هِيَ لِي يَاأُسْتَاذُ.
المدرس هِيَ جَمِيلَةٌ جِدًّا... وَهَذِهِ الْكُتُبُ الْجَدِيدَةُ أَهِيَ لَكَ؟
محمد لَا. هِيَ لِحَامِدٍ.
المدرس أَيْنَ دَفَاتِرُكُمْ يَاإِخْوَانُ؟
عليّ هِيَ هُنَا عَلَى هَذَا الْمَكْتَبِ.

Vocabulaire 10 mots

Arabe Translittération Français Catégorie
نَهْرٌ nahrun fleuve / rivière (pl. أَنْهَار)
النَّهْرُ كَبِيرٌ Le fleuve est grand
nom masculin
جَبَلٌ jabalun montagne (pl. جِبَال)
الْجَبَلُ بَعِيدٌ La montagne est loin
nom masculin
بَحْرٌ baḥrun mer (pl. بِحَار)
الْبَحْرُ جَمِيلٌ La mer est belle
nom masculin
فُنْدُقٌ funduqun hôtel (pl. فَنَادِق)
الْفُنْدُقُ كَبِيرٌ L'hôtel est grand
nom masculin
طَائِرَةٌ ṭāʾiratun avion (pl. طَائِرَات)
الطَّائِرَةُ سَرِيعَةٌ L'avion est rapide
nom féminin
فِيلْمٌ fīlmun film (pl. أَفْلَام)
هَذَا فِيلْمٌ جَدِيدٌ C'est un nouveau film
nom masculin
دَفْتَرٌ daftarun cahier (pl. دَفَاتِر)
هَذَا دَفْتَرِي C'est mon cahier
nom masculin
بُيُوتٌ buyūtun maisons (pl. de بَيْت)
هَذِهِ بُيُوتٌ جَدِيدَةٌ Ce sont de nouvelles maisons
nom pluriel
كُتُبٌ kutubun livres (pl. de كِتَاب)
الْكُتُبُ الْجَدِيدَةُ Les nouveaux livres
nom pluriel
أَقْلَامٌ aqlāmun stylos (pl. de قَلَم)
أَيْنَ أَقْلَامِي؟ Où sont mes stylos ?
nom pluriel

Créez un compte gratuit pour mémoriser ce vocabulaire avec la répétition espacée (SRS).

S'inscrire gratuitement Se connecter

Vos remarques

Aucune remarque pour l'instant.